Miércoles, 17 Septiembre 2025

Gimnasia y Esgrima de Jujuy y la Universidad Nacional de Jujuy (UNJu), rubricaron un convenio marco de mutua cooperación, a fin de desarrollar una agenda académica conjunta, enfocada en la formación de recursos humanos del club.

En este contexto, se realizarán talleres de capacitación, cursos, diplomaturas y otros módulos formativos relacionados con el deporte.

La firma del convenio estuvo a cargo del presidente de Gimnasia y Esgrima, Walter Morales, y el rector de la UNJu, Mario César Bonillo.

Al respecto, Morales enfatizó que “este convenio nos prestigia como institución”.

Asimismo, resaltó la importancia de “trabajar en capacitación”, iniciativa que derramará “múltiples beneficios sobre nuestros trabajadores, profesores y técnicos”.

“El aporte de la UNJu será una cuota de jerarquía extra al trabajo que venimos haciendo”, aseveró.

Por último, Morales comentó que “la universidad es una institución que quiero y respeto, porque transité años por sus claustros”.

Bonillo, a su turno, anticipó que “se avanzará en el otorgamiento de beneficios a los socios del club que además son alumnos, docentes y no docentes de la UNJu”.

Además, exteriorizó su satisfacción por “el vínculo entre dos instituciones importantes para la provincia que simbolizan mucho para los jujeños” y puso en valor “los lazos entre cultura y deporte”. “Por todo ello, este convenio representa una gran oportunidad”, completó.

Participaron de la firma, los dirigentes, Leandro Meyer, Jorge Muriel de Gimnasia de Jujuy, César Guillermo Farfán y el Coordinador General de comunicación Universitaria, Juan Ezequiel Ozan

Publicado en Generales

Tal como estaba previsto,  la Municipalidad de Palpalá llevó adelante el operativo de traslado de las carrozas por RP1 y RN66 que mañana jueves 18 y viernes 19 se inician los desfiles de carrozas, con los grupos A y B, respectivamente. Este año, las carrozas que representan a la ciudad en la FNE 2025 son: Escuela Agro técnica “El Brete”, Colegio Modelo Palpalá, Escuela Comercial N°2, Escuela Técnica N°1 y Colegio FASTA “San Alberto Magno”.

Bajo un riguroso operativo diagramado por la gestión del intendente Rubén Eduardo Rivarola, las cinco carrozas representativas de Palpalá partieron rumbo a Ciudad Cultural, llevando consigo los sueños y expectativas de sus protagonistas. El traslado se realizó en el marco de la 74° edición de la Fiesta Nacional de los Estudiantes, cuyo desfile comenzará mañana jueves. La logística, coordinada por la Dirección de Tránsito, Departamento de la Juventud y Seguridad Ciudadana del municipio, se desarrolló con total normalidad junto a Vialidad Provincial y la Policía de la Provincia, garantizando la seguridad de la comunidad educativa que acompañó la salida desde los canchones y a lo largo de las calles de la ciudad.

En este sentido, la Escuela Agro técnica El Brete y el Colegio FASTA San Alberto Magno fueron escoltados y acompañados para continuar trayecto por Ruta Provincial 1, mientras que el Colegio Modelo Palpalá, la escuela de Comercio N°2 “Dr. Manuel Belgrano” y la Escuela de Educación Técnica N°1 “General Savio” continuaron su traslado por Ruta Nacional 66. Cabe destacar que, el municipio por iniciativa del intendente palpaleño puso a disposición el parque automotor municipal, brindando camiones que faciliten el traslado y colectivos gratuitos para transportar al alumnado que acompañó las carrozas hasta San Salvador de Jujuy.

En este contexto, Fausto Vera, subjefe de carroceros de la Escuela Técnica N°1 “General Savio”, menciono que es una alegría haber cumplido con el objetivo “orgullosos de haber terminado un día antes, mucha alegría. Agradecemos todo el apoyo de la comunidad y al municipio”. Así también, junto con la alumna Guadalupe Gaspar resaltaron que gracias a la colaboración del municipio pudieron probar todos los mecanismos, “estamos seguros que todo va a funcionar y muy contentos por el respaldo de siempre”

Álvaro Escudero, jefe de carroceros, Colegio Modelo Palpalá, señaló: “Estamos saliendo con nuestra carroza rumbo a Ciudad Cultural en San Salvador de Jujuy. Para nosotros es un gran orgullo y logro de todos los estudiantes de nuestro colegio. Estas dos últimas semanas fueron muy intensas y críticas, dado que siempre la etapa final requiere de la colaboración de todos. Y, por suerte, así fue. Recibimos la ayuda de toda la comunidad educativa, la gente del municipio, que se portó de diez con nosotros”, resaltó.

Asimismo, destaco que “el intendente Rubén Eduardo Rivarola ha estado en permanente predisposición para lo que necesitábamos, como la provisión de materiales que necesitábamos. Este año enfatizamos mucho en la terminación y prolijidad de la carroza y, ahora, ya nos están acompañando en nuestro trayecto hacia San Salvador de Jujuy”.

Por su parte, Delia Cruz, docente de la Escuela Comercial N° 2 “Dr. Manuel Belgrano”, manifestó: “Estamos desde temprano acompañando a los chicos en su partida hacia Ciudad Cultural con la carroza del establecimiento. Este año fue una experiencia nueva para mí y destaco todo el esfuerzo de los chicos, que estuvieron trabajando toda la noche para terminar la carroza. Gracias a Dios tuvimos el acompañamiento de toda la comunidad y el municipio de Palpalá”.

En tanto que, Daniel, padre de una de las carroceras de la Comercial N°2 de Palpalá, expresó: “Estoy acompañando a los chicos que ya parten hacia San Salvador de Jujuy con su carroza, que nos representará a Palpalá. Es el primer año de carrocera de mi hija, así que es un momento muy especial y con mucha emoción para mi familia. Agradecido por el acompañamiento que tiene la escuela y las carrozas de los otros colegios, por parte del intendente Rivarola. Es muy bueno que tengan un colectivo para el traslado y toda la seguridad a fin de que puedan llegar bien”, finalizó.

 

Publicado en Interior

En el hall de la Legislatura de Jujuy, el cantante Cristian Ezequiel Cruz, vocalista del grupo de música tropical palpaleño “Cristian para Ti”, recibió una declaración de interés en reconocimiento a sus 25 años de prolífica trayectoria musical.

El artista comenzó su camino en 1997, a los 16 años, con el grupo “Fuego Rojo” en los salones de una escuela de la ciudad siderúrgica. Posteriormente se incorporó a “Brumas”, banda que lo consagró en escenarios nacionales e internacionales y cuya música marcó a distintas generaciones de jujeños.

La entrega de la distinción estuvo a cargo de las diputadas Malena Amerise y Natalia Guevara, quienes resaltaron la extensa carrera del músico y la manera en que su obra se instaló en el gusto y el corazón de la sociedad jujeña.

“Es una alegría enorme que se reconozca un trabajo de 25 años. Es un orgullo y un logro tanto para mí como para mi grupo Cristian Para Ti. Estoy muy contento de que desde la Legislatura se valore el esfuerzo que venimos realizando desde 1998”, expresó Cristian Cruz al momento de recibir el reconocimiento.

El cantante recordó sus inicios en la ciudad de Palpalá, “en 1997, con 16 años, comencé a incursionar en la música. Dios me puso en este camino y estoy agradecido. En 1998 conocí a la gente del Grupo Brumas y con ellos grabé mi primer disco “Brumas para ti”. Estuve allí hasta 2018, cuando realicé mi última grabación con la banda, y luego el destino me dio la oportunidad de continuar como solista”.

Asimismo, Cruz invitó a la comunidad a participar de su próximo show, este miércoles 17 de septiembre en el Teatro Mitre, donde celebrará sus 25 años de trayectoria junto a amigos como Willy Campero, El Chino y La Rebelión, Jesús Rojas, además de la participación especial del grupo Cumbia Sabrosa. Será un espectáculo de dos horas recorriendo clásicos y los grandes momentos de su carrera.

Finalmente, recalcó su agradecimiento a la Legislatura de Jujuy y a la diputada Malena Amerise, impulsora del proyecto, “este reconocimiento tiene un valor especial. No es fácil abrirse camino en la movida tropical jujeña, pero tuvimos la bendición de estar en el inicio de la cumbia en la provincia. Haber sido parte de esa historia es un orgullo”, remarcó.

 

Publicado en Legislativas

En el salón Marcos Paz de la Legislatura de Jujuy y con la presencia los diputados provinciales Adriano Morone, María Uriondo y Omar Gutiérrez, se realizó el acto para conmemorar los 90 años de vida de la institución que fuera fundada con la intención de apoyar a la comunidad y que se convirtió en una base esencial para crear un tejido social más unido y justo.

El acto estuvo presidido por el diputado Adriano Morone que acompañó a las autoridades rotarias, la presidenta Emma Cerpa y el gobernador del distrito Leonardo Mangoldt. Y contó con la presencia de concejales capitalinos, y del jefe de Gabinete de la Municipalidad de la ciudad, Gustavo Muro.

La entidad fue creada hace 90 años para promover el servicio, la integridad y la paz internacional a través de actividades de servicio comunitario, campañas de salud y otras causas sociales.

Al respecto el diputado Provincial Omar Gutierrez destacó el trabajo solidario que lleva adelante el Rotary “una entidad que siempre ha sido muy empática, y que nosotros siempre tratamos de apoyar”, y resaltó la iniciativa de la creación de un banco de leche materna “pensamos que es el camino de llegar hacia la gente”.

Gutiérrez afirmó convencido que más instituciones como el Rotary hacen falta “las organizaciones de la sociedad civil son protagonistas de la vida de nuestra sociedad, y que es importante siempre tener en cuenta su trabajo y apoyarlos”.

El Rotary International tiene 120 años de presencia en el mundo, y hace 90 que está acá, dijo su presidenta Emma Cerpa, llevando adelante un trabajo solidario y comprometido con la transformación social “es todo un honor servir a nuestra sociedad, es un trabajo incansable, un voluntariado”, en el que ponen sus trabajos, tiempo y esfuerzo al servicio de los demás.

Cerpa brindó detalles del proyecto Banco de Leche Materna “queremos poner el pasteurizador en el Hospital Materno Infantil, en donde la tasa de mortalidad de los chicos prematuros con alto riesgo, es muy alta”, y explicó que el proyecto es muy ambicioso, con un costo aproximado de “47 mil dólares, y estamos buscando los recursos para poder hacerlo. Y estamos cada vez más cerquita”. En este sentido, comentó que se realizó un evento en el teatro Mitre para recaudar fondos y “para la concientización de esta necesidad y trabajar con esto para poder sacarlo en un año aproximadamente”, dijo esperanzada. Y anticipó que esta tarde se tiene prevista una reunión con el gobernador de la Provincia “para poder ahondar en este proyecto de banco de leche humana”.

La titular del club rotario informó además que “también estamos trabajando a pleno con los chicos de intercambio y actualmente hay ocho chicos de intercambio”.

Para finalizar Emma Cerpa detalló que también está la procesadora de leche de soja, destileras, panaderías entre otros proyectos en marcha.

Publicado en Legislativas
Jueves, 18 Septiembre 2025 05:53

Distinguieron a la periodista Claudia Figueroa

En la sala de reuniones del Concejo Deliberante de la Capital, concejales entregaron a la periodista Claudia Figueroa, una placa conmemorativa por el Día del Periodista, que por diversos motivos no pudo recibir en el acto de entrega que se realizó en el mes de junio.

Al respecto, el Presidente del Concejo Deliberante, Lisandro Aguiar, manifestó: "desde el Concejo Deliberante, hicimos un reconocimiento a periodistas, a comunicadores de nuestra Ciudad que realmente cumplen una tarea esencial para el sistema republicano de Gobierno y para el sistema democrático; en ese sentido una de las galardonadas fue Claudia Figueroa que cumple una función en un medio muy conocido de nuestra Ciudad, en canal 7, en LW8, incluso en un horario que es emblemático para la radiofonía jujeña; ese horario que condujeron gente como Maru Fascio, como Pajarito Conde, como el Perrito Solís y tantos otros que hicieron historia en la radiofonía de San Salvador de Jujuy, así que fue un gusto poderla reconocer, poderle entregar esta mención que no pudimos hacerla en el mes de junio porque ella tenía un problema personal pero para nosotros es un verdadero gusto".

Así mismo, el concejal Aguiar agregó, "como decíamos recién, sus preguntas picantes a mí me toca ser entrevistado por ella permanentemente para cumplir con esta obligación que tenemos los funcionarios públicos que es la rendición de cuentas, son fundamentales para poder dar a conocer lo que pasa en el Concejo Deliberante, en la Municipalidad y en la provincia de Jujuy, así que un saludo a Claudia y por supuesto las felicitaciones a su ejercicio de la profesión y a través de ella a todos los que ejercen está profesión tan importante para la vida democrática".

Por su parte, la periodista Claudia Figueroa, declaró, "la verdad que es un orgullo para cualquier trabajador de prensa, pero para mí en particular recibir un premio o un reconocimiento de los concejales de la Capital". Y continuó dedicando el galardón a su hijo, "porque ha sido la persona que me acompañó siempre, y es la persona que cuando pasan los momentos más difíciles está a mí lado".

Figueroa se despidió enviando un mensaje para los periodistas y futuros profesionales que eligen seguir esta carrera a lo largo de su vida, deseándoles que puedan recibir galardones como este y sentirse tan orgullosos de lo que hacen, que: "siempre peleen por su profesión que es lo más importante, que usen mucho su propio razonamiento, que usen mucho su propia lógica, que estudien, que averigüen, que indaguen, que lean, es el mejor capital que puede tener un periodista. Siempre poder verificar la información que tienen, no una verificación simple sino una verificación triple para que el día de mañana cuando se hable del tema tengan las causas justificadas y verificadas y proteger la fuente; eso es indispensable en nuestro medio, saber quién te da la información, qué tipo de información recibís y obviamente seguir adelante", concluyó.

Estuvieron presentes, entregando el reconocimiento a Claudia Figueroa, junto al Presidente del Concejo Deliberante, Lisandro Aguiar, los concejales: Néstor Barrios, María Galán, Leandro Giubergia, Blanca Ontiveros y Liliana Giménez. 

 

Publicado en Legislativas

El gobernador de la Provincia, Carlos Sadir, inauguró en Tilcara un sistema de provisión de agua potable que cubrirá las necesidades de tilcareños y maimareños.La obra beneficiará a más de 16 mil habitantes.

Esta obra representa la solución a un problema de suministro de larga data que afectaba a ambas comunidades, debido a las crecidas del Huasamayo que derivaban en la interrupción del suministro, acumulación de sedimento y turbidez.

En la oportunidad, Sadir resaltó que “es una obra muy importante para Tilcara y Maimará, no sólo para incrementar el caudal, sino también para dotar al servicio de mayor seguridad”.

Refirió que “hicimos una inversión de más de $1.000 millones”, la cual “se justifica plenamente por la cantidad y calidad de agua”, acotó.

Además, enfatizó que “queremos que nuestros pueblos crezcan y vivan cada vez mejor y lo primero que necesitan es agua potable”.Continuó señalando, que “en algunos lugares estamos trabajando en el servicio de agua y en otros agua y cloacas, que son esenciales para que los jujeños vivan mejor”.“Al mismo tiempo, en Tilcara avanzamos con el puente nuevo con la Ruta Nacional 9 y, en la misma zona, el parque lineal”, completó el gobernador.También participaron de la ceremonia inaugural, la ministra de Ambiente y Cambio Climático, María Inés Zigarán, y su par de Infraestructura, Servicios Públicos, Tierra y Vivienda, Carlos Stanic, entre otros funcionarios del gabinete provincial y autoridades municipales.Por su parte, el presidente de la empresa estatal Agua Potable de Jujuy, Juan Carlos García, explicó que Tilcara y Maimará “cuentan ahora con un complejo sistema con drenes, potabilización en la planta Florida y un dispositivo de bombeo en Peña Alta que conduce el agua a la usina que es la potabilizadora matriz para Tilcara y Maimará” y apuntó que “esperamos una temporada estival tranquila y que los problemas del pasado no vuelvan”.

 

 

Publicado en Generales

Bajo el lema “Jujuy sin Bullying: No seas parte del Daño”, y con el desfile de instituciones educativas y sociales llenas de color, coreografía y alegría arrancó oficialmente la 74º Edición de la Fiesta Nacional de los Estudiantes.

En ese marco, la referente de la campaña provincial, Sonia Godoy Aldorino, remarcó la importancia de trabajar articuladamente junto a todas las instituciones y las familias para “prevenir y erradicar situaciones que vulneren los derechos de todos los niños, niñas y adolescentes” y que “puedan vivir felizmente una fiesta que es ten importante para ellos”.

Enfatizó el valor del diálogo y compartir toda la información necesaria para “crear entornos seguros y de contención”, remarcando en este sentido que “desde la provincia se trabaja intensamente y se realizan seguimientos para detener estas situaciones”.

Finalmente, invitó a toda la comunidad a “no ser parte del daño e intervenir ante cualquier situación que genere dolor o angustia a los menores y sus familias”.

Publicado en Generales
Jueves, 18 Septiembre 2025 05:51

Remediarán basurales en los Valles de Jujuy

El Ministerio de Ambiente y Cambio Climático de la Provincia anunció el lanzamiento del Concurso de Precios para la Remediación de Basurales a Cielo Abierto en la Zona Valles – Etapa 1, un paso clave hacia el saneamiento ambiental y la mejora de la calidad de vida en las comunidades. La iniciativa alcanzará a los sitios de disposición final de Perico, El Carmen, San Antonio, Monterrico y Chanchillos (Palpalá), que ya fueron cerrados gracias a la infraestructura del Proyecto GIRSU.

Estuvieron presentes los intendentes de las jurisdicciones beneficiadas: de San Antonio, Álvaro de Bedia; de El Carmen, Víctor Hugo González; de Perico, Rolando Ficoseco; y de Monterrico, Luciano Moreira.

“Ahora comienza una nueva etapa: el saneamiento y restauración de los espacios que durante décadas recibieron residuos, con el objetivo de eliminar focos de contaminación y devolverle valor ambiental a esos terrenos”, explicó la coordinadora de la Unidad de Implementación del Proyecto GIRSU, Susana Amador.

Amador destacó además que “esta etapa es muy importante porque significa extraer toda la basura que estuvo dispuesta por años, trasladarla a un lugar seguro y controlado, y restaurar los sitios para que dejen de ser una fuente de riesgo para la salud de la población y el ambiente”.Además, puso de relieve la participación de los intendentes de las localidades involucradas: “Hace tiempo venimos trabajando juntos en el cierre de los basurales y en la construcción de estaciones de transferencia. Con este concurso, los municipios podrán avanzar en el saneamiento definitivo de los predios”.Por otra parte, Leandro Álvarez, presidente de GIRSU Jujuy SE ponderó que “alcanzar esta etapa constituye un gran avance para la provincia, porque es el resultado de un trabajo sostenido y de la puesta en marcha de soluciones concretas”.“Hoy -agregó- los municipios de la zona cuentan con un espacio seguro para el tratamiento de sus residuos, las Estaciones de Transferencia de El Carmen y Perico y el Centro Ambiental Jujuy, lo que permitió cerrar progresivamente los basurales a cielo abierto y dar inicio a la etapa final prevista por el Proyecto GIRSU: el saneamiento”.Según Álvarez, “este logro es posible gracias al compromiso compartido de todos los actores involucrados y reafirma el camino de Jujuy hacia consolidarse como una provincia modelo en la gestión de residuos sólidos urbanos”.El procedimiento incluye la construcción de una celda de seguridad en el sitio de Perico, diseñada con tecnología de impermeabilización y control ambiental, que permitirá confinar los residuos de manera segura, reduciendo olores, vectores y filtraciones al suelo y al agua. También se prevé el monitoreo de aguas subterráneas, control de lixiviados y emisiones, garantizando un proceso transparente y sostenible.Finalmente, las autoridades recordaron que este es un primer paso: luego se avanzará hacia otros sitios de gran escala, como el basural de Libertador y sus satélites, para continuar con el saneamiento de toda la provincia.La apertura de ofertas para las empresas interesadas se realizará el próximo 21 de octubre de 2025, con toda la documentación disponible en www.ambientejujuy.gob.ar

 

 

Publicado en Generales

La estrategia se enmarca en un convenio firmado recientemente entre el Ministerio de Salud de Jujuy y el INCUCAI.

El ministro de Salud de Jujuy, Gustavo Bouhid, y el vicepresidente del Instituto Nacional Central Único Coordinador de Ablación e Implante (INCUCAI), Richard Malan, realizaron el último viernes la firma del convenio y compromisos de gestión en el marco del Programa de Enfermedad Renal Crónica Avanzada (ERCA) que en la provincia tendrá como referencia al Servicio de Nefrología del Hospital Pablo Soria.

El Programa ERCA apunta a promover la detección temprana, estadificación, registro y cuidado integral de la persona que transita esta patología, disponiendo de consultorio específico para el abordaje, de modo que todo el proceso de atención que requiere el paciente se realice dentro de una misma institución. A su vez, busca desarrollar y poner en funcionamiento un registro único nacional de enfermedad renal crónica avanzada.

“Como parte de un trabajo federal, Jujuy asume la responsabilidad de fortalecer la respuesta a las personas con enfermedad renal crónica avanzada con base en el Hospital Pablo Soria, destacando que la provincia ya trabaja en el abordaje integral de esta patología en estadíos iniciales a través de las acciones del Plan Estratégico de Salud II”, explicó el responsable del Centro Único Coordinador de Ablación e Implante (CUCAIJUY), Luis Luna.

“A partir de este convenio, sumamos ahora la creación de los consultorios ERCA cuyos objetivos son mejorar las condiciones clínicas de ingreso a tratamientos sustitutivos, es decir, que la personas llegue de la mejor forma a hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante renal; evitar complicaciones cardiovasculares y mejorar el acceso a lista de espera y trasplante renal”, agregó Luna.

 

 

 

 

Publicado en Generales

El ministro Bouhid participó de la reunión de este lunes con ejes en el abordaje de dengue y sarampión.

El ministro de Salud de Jujuy, Gustavo Bouhid, participó este lunes de un nuevo encuentro del Consejo Federal de Salud (COFESA) en la ciudad de Buenos Aires, donde se abordaron ejes epidemiológicos comunes a todo el país, como la posibilidad de anticipar escenarios frente al dengue y una estrategia colaborativa respecto al sarampión.

Convocada por el ministro de Salud de la Nación, Mario Lugones, y junto a los titulares de las carteras sanitarias de todo el país, la reunión permitió analizar la nueva herramienta que permitirá desarrollar estrategias de respuesta oportuna frente al dengue. “Nación nos propone a las provincias, tras un análisis histórico y comparativo de las curvas epidémicas de temporadas previas, contar con información para poder anticipar el comportamiento de la nueva temporada y para esto, según se presente la situación hipotética de brote, intensificar la vigilancia, la prevención, el control y de ser necesario, también la reorganización de los servicios de salud, algo Jujuy trabaja y muy bien por nuestra propia epidemiología”, explicó Bouhid.

En tanto, remarcó que otro de los temas centrales fue la sostenibilidad en la eliminación del sarampión para lo cual “se continuará el trabajo directo con cada provincia, en nuestro caso con especial importancia como zona de frontera considerando los casos positivos que registró Bolivia, mientras se sigue reforzando la vigilancia epidemiológica, la vigilancia laboratorial, la reorganización de los equipos de salud y la vacunación”, agregó.

Otros temas

Durante el COFESA, se detallaron también alcances de la estrategia para la adquisición de tratamientos contra la Atrofia Muscular Espinal terapia para el tratamiento en bebés de hasta 9 meses que permite detener la pérdida de neuronas y mejorar los síntomas motores y respiratorios que provoca la enfermedad.En tanto, se compartieron avances de la Red Federal de Registros de Profesionales de la Salud (REFEPS) para la visualización de profesionales habilitados y no habilitados en el Buscador Nacional de Profesionales de la Salud que se integraría al sitio argentina.gob.ar/salud; se presentó el trabajo junto a ANSES para hacer más eficiente y transparente el pago de Asignaciones por Embarazo (AUE) y se dio a conocer el Sistema de Vigilancia Epidemiológica y Reporte del Cáncer (SIVER-Ca), nuevo desarrollo de la cartera sanitaria nacional que apunta a fortalecer y visibilizar los registros de cáncer; fomentar la capacitación de recursos humanos y sistematizar la información para mejorar la planificación e implementación de estrategias tendientes a disminuir la carga de enfermedad.

Publicado en Generales
  1. Más Populares

Calendario

« Septiembre 2025 »
Lun Mar Mier Jue Vie Sáb Dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30